「２０１４ WRAPPING TRAIN IN SWISS」

今年は、スイスとの国交樹立１５０周年にあたる年で、チューリッヒの
中央駅で訪日の宣伝を貼り付けた列車のお披露目の公式行事に参加して
きました。　そのイベントと日本の芸能、津軽三味線と剣道のパーフォーマンスを
チューリッヒの中央駅のコンコースで行われました。
スイス在住の日本人の方と、スイス人の師匠に教わっているスイス人、スイス人との
ハーフの方々によるパーフォーマンスでしたが、予想以上といえば失礼ですが、
スイス在住の方々による日本の芸能、武道のすばらしさが伝わって来ました。

This year falls on 150 anniversary of establishment of diplomatic relations with Switzerland.
I joined to the official events of the unveiling of the train pasted propaganda visit to Japan in the Central Station in Zurich.
At the same time, there was the event, the performance of kendo and Tsugaru shamisen which was held at the concourse of Central Station of Zurich.
It was a high level performance by members of Japanese people living in Switzerland and their children.